トルコ国防相、退役軍人の日にメッセージ

トルコのヤシャル・ギュレル国防相は、9月19日の「退役軍人の日」に際してメッセージを発表した。ギュレル氏はメッセージの中で、退役軍人が祖国と国民の独立、団結と一体性、国家の存続のために命を捧げることを厭わなかった英雄であると強調し、この日が彼らの誇りと名誉の日であると述べた。

ギュレル氏は退役軍人を、国民が最も困難な時に示した比類なき犠牲の生きた証人と定義し、彼らが独立、主権、団結と連帯の最も強力な代表であると述べた。ギュレル国防相は「英雄的な退役軍人の皆さん、あなた方は、すべての戦友に勇気を与え、若者に祖国愛を教え、国民の団結と連帯を強化する生きたインスピレーションの源です」と評価した。

メッセージの中で、9月19日が同時に、国民闘争の総司令官であり共和国の創設者であるムスタファ・ケマル・アタテュルクに、トルコ大国民議会によって「ガーズィー（退役軍人）」の称号と「元帥」の階級が与えられた記念日であることを想起させたギュレル氏は、ガーズィー・ムスタファ・ケマル・アタテュルクとその戦友をはじめ、独立と未来のために戦ったすべての英雄を、慈悲、感謝、敬意をもって追悼すると記した。

ギュレル氏は、高貴な国民が歴史を通じて独立と自由を何よりも重んじ、祖国のこととなればいかなる犠牲も惜しまなかったと述べ、この理解が世代を超えて「死ねば殉教者、生き残れば退役軍人」という信条で受け継がれてきたと伝えた。トルコ国軍が「祖国よ、あなたに命を捧げる」という理念のもと、国境の安全からテロとの戦い、青い祖国（海）と空の祖国における権利と利益の保護から国際的な平和と安定への貢献に至るまで、あらゆる任務を卓越した努力で果たしていると述べ、軍隊が今日、あらゆる脅威に対してより効果的、より強力、より抑止力のある立場にあると付け加えた。